J’avais écrit il y a quelques temps sur les romans policiers que je lis. J’y parlais entre autres des romans de Fred Vargas avec le commissaire Adamsberg. Voilà que France 2 a diffusé hier soir le premier épisode de l’adaptation de « Sous les vents de Neptune ». La transcription en images de l’ambiance du roman original est tout simplement impressionnante ! Les personnages sont respectés et vraiment comme je les avais imaginés. En particulier le personnage de Violette, que j’avais eu du mal à imaginer, prend enfin chaire. L’ambiance de la partie au Québec, le chemin au bord de la rivière : rien ne dépareille avec les impressions laissées par la lecture. Le seul bémol pour moi tient à l’image : je ne sais si cet effet sur-exposé est réellement nécessaire, ou en tous cas à ce niveau, parfois un peu too-much à mon goût. Mais vivement vendredi prochain.